Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

70.000 notions

français
à horaire libre
anglais
self-assigning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pari sportif en direct
anglais
live sports bet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poleconomy
anglais
Poleconomy™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamant spire
anglais
flamingo twirl
espagnol
flamingo giro rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de bôme
anglais
boom crutch
espagnol
soporte de botavara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein réglable
anglais
adjustable drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé CA · Chambre de Commerce de Gaspé CA · CCTG abrév. CA
anglais
Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé CA · Chambre de Commerce de Gaspé CA · CCTG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillance
anglais
intensity
espagnol
intensidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappeurs et travailleurs assimilés · trappeuses et travailleuses assimilées
anglais
trapping and related occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orgue de chœur
anglais
choir organ manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond guilloché
anglais
figured background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail femme et sport
anglais
Women and Sport Working Group
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la Mujer y el Deporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Amateur Broomball Association · MABA abrév. CA
anglais
Manitoba Amateur Broomball Association · MABA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque à visière
anglais
visored cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rencontre internationale sur la politique culturelle
anglais
International Meeting on Cultural Policy
espagnol
Reunión Internacional sobre Políticas Culturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens du paysage
anglais
feel of the land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de la perforation du film
anglais
film pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids plume
anglais
featherweight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion annuelle d'examen du PAA
anglais
annual AAP Review Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération directe
anglais
direct operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute de frappe d'attaque
anglais
attack-hit fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati