Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
suspension des patins arrière · suspension arrière
anglais
rear suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage en nylon · codage synthétique
anglais
nylon strings · nylon shinging
espagnol
cordaje sintético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guirlande
anglais
festoon · swag déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clipounet · miniclip
anglais
miniclip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine d'hospitalité CA
anglais
Come Home Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensation d'accélération
anglais
ground rush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de lancer du poids
anglais
putting area · shot-put area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréopticon · Stereopticon
anglais
stereopticon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme SCORE
anglais
SCORE program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération de l'image latente
anglais
latent image fade · fading of the latent image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison étanche · combinaison sèche · vêtement étanche · vêtement sec · costume sec déconseillé
anglais
dry suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum international de films sur les femmes
anglais
International Women Film Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Keystone Agricultural and Recreational Centre Incorporated CA
anglais
Keystone Agricultural and Recreational Centre Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresser
anglais
right
espagnol
adrizar un velero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'une fusée
anglais
firing of a maroon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux de la Francophonie
anglais
Francophone Games
espagnol
Juegos de la Francofonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur l'évolution de l'attitude des vacanciers américains
anglais
U.S. Attitude Tracking Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fédération canadienne des associations de professeurs de musique · FCAPM abrév.
anglais
Canadian Federation of Music Teachers' Associations · CFMTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
festival
anglais
festival
espagnol
festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avaler du supplément de pré-entrainement en poudre
anglais
dry scooping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion des chefs d'équipe
anglais
team captains' meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biographie romancée
anglais
novelized biography

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati