Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

70.000 notions

français
bombarde
anglais
bombarde · bombard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Racquetball Association · Racquetball BC · BCRA abrév.
anglais
British Columbia Racquetball Association · Racquetball BC · BCRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer en frappant
anglais
pull and hit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage par éloignement de la lumière principale · éclairage par éloignement du faisceau lumineux
anglais
feathered light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde des courses
anglais
racing people

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel d'une série
anglais
class recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regina Musicians' Association CA
anglais
Regina Musicians' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position élémentaire à l'arrêt
anglais
stationary basic seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse de visiteur du 125e anniversaire CA
anglais
125th Anniversary Visitors Kit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pari spéculatif
anglais
overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèvre aplatie et étalée
anglais
flanged rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poterie à entailles · poterie incisée
anglais
castellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture facile · posture du tailleur · tailleur · sukhasana · sukhashana
anglais
easy pose · sukhasana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de la luge · châssis de la luge
anglais
sledge frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau auxiliaire officiel · vedette d'assistance aux équipes
anglais
team support boat
espagnol
barco auxiliar oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait arrière · position étendue sur le tapis
anglais
sprawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de soccer
anglais
Canadian Soccer Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute de service
anglais
serving fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert de mer
anglais
ocean green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Super Stock Eliminator
anglais
Super Stock Eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle liftée · balle brossée
anglais
topspin ball
espagnol
pelota liftada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acquisition de connaissances et divertissements
anglais
Learning and Entertainment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fundy Trailriders ATV & Snowmobile Club Inc. CA
anglais
Fundy Trailriders ATV & Snowmobile Club Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati