Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
côté non protégé
anglais
blind side
espagnol
lado desprotegido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physocarpe à bractées
anglais
twinpod ninebark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil culturel fransaskois CA · CCF abrév. CA · Commission culturelle fransaskoise CA déconseillé
anglais
Fransaskois Cultural Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de messages radiophoniques
anglais
radio clip program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures creuses
anglais
off peak period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette d'exposition
anglais
exhibition model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétition de lancer en hauteur
anglais
fly ball competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à affichage à cristaux liquides · écran à cristaux liquides · écran ACL
anglais
LCD screen · liquid crystal display · liquid crystal display screen
espagnol
pantalla de visualización de cristal líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradin escamotable
anglais
telescopic bleacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de water polo
anglais
water polo team
espagnol
equipo de water-polo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skieur de fond paralympique · skieuse de fond paralympique · fondeur paralympique · fondeuse paralympique
anglais
paralympic cross-country skier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergétique de la nage · énergétique de la natation
anglais
swimming energetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie olympique équatorienne · AOE abrév.
anglais
Ecuadorian Olympic Academy · EOA abrév.
espagnol
Academia Olímpica Ecuatoriana · AOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grelot
anglais
cascabel · sleigh bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse collective
anglais
group hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournée
anglais
tour
espagnol
gira

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lake Louise Ski Club CA
anglais
Lake Louise Ski Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de pied fouetté · coup de pied rotatif simultané
anglais
whip kick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émerillon triple · émerillon tridirectionnel
anglais
three way swivel · 3 way swivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôler
anglais
be in control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati