Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
classement individuel par points
anglais
individual points classification
espagnol
clasificación individual por puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aralia mandschourica
anglais
Aralia mandschourica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des tremplins de la FIS
anglais
FIS Controller of Jumping Hills · FIS Hill Controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soyez sûr de votre cible avant de tirer
anglais
be sure before you shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de glockenspiels · ensemble de glockenspiels
anglais
glockenspiel band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme sportif · journalisme de sport
anglais
sports journalism · sport journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découper des flans
anglais
blank · punch out blanks
espagnol
troquelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire naturelle intacte
anglais
unspoiled natural area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage précis
anglais
fine tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diverticule nasal · fausse narine
anglais
nasal diverticulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de base
anglais
basic facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Stamp Club
anglais
Yukon Stamp Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur la recherche halieutique
anglais
study on fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui du souffle
anglais
breath support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pari séparé · poule de paris séparés
anglais
separate pool betting · separate betting pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier tressé de lanières de frêne
anglais
ash strip basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à magasin · projecteur à panier
anglais
magazine projector · magazine loading projector · magazine slide projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplicateur de cassettes
anglais
cassette reproducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu ardoise
anglais
slate blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourner à côté
anglais
turn to the side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif à longue focale · objectif de longue focale · objectif de grande longueur focale · objectif à grande distance focale
anglais
long focal length lens · long-focus lens · long focus lens · long lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur littéraire · traductrice littéraire
anglais
literary translator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon
anglais
plug · stop
espagnol
tapón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'identité
anglais
name tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati