Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
jeu de fonds
anglais
foundation stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour plongeant
anglais
dipping return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward County Arts Council CA
anglais
Prince Edward County Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse école
anglais
basse-école · low school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photographes professionnels du Canada - région de la Colombie-Britanique · PPOC Colombie-Britannique · PPOC-BC abrév. · Professional Photographers Association of British Columbia déconseillé
anglais
Professional Photographers of Canada - British Columbia Region · PPOC British Columbia · PPOC-BC abrév. · Professional Photographers Association of British Columbia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de saut à la corde du Canada · FSCC abrév.
anglais
Canadian Rope Skipping Federation · CRSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat culturel et économique du Canada atlantique · PCECA abrév.
anglais
Atlantic Canada Cultural and Economic Partnership · ACCEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de départ · pistolet d'alarme
anglais
starter pistol · alarm pistol · starting pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serment olympique
anglais
olympic oath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde statique
anglais
static rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de camping pour randonneurs pédestres
anglais
hiker campsite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de sortie
anglais
exit edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service des nouvelles, des faits divers et des affaires publiques
anglais
editor, news, special events and public affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espoir · étoile montante
anglais
rising star · up-and-coming athlete · up-and-comer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date-clef · date-clé · millésime-clef · millésime-clé · année-clef · année-clé
anglais
key date · better date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallurgie d'art
anglais
art metallurgy · ornamental metallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre battue · brique pilée
anglais
clay
espagnol
tierra batida · tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce bouchée
anglais
plugged coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée à un seul pivot · butée simple
anglais
single pivot toe release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle bondissante · rondelle sautillante
anglais
bouncing puck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volte · rotation · tour
anglais
rotation · spin · turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitue d'eau
anglais
water lettuce · shellflower
espagnol
lechuga acuática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbalète
anglais
cross bow · crossbow
espagnol
ballesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati