Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
direction du vent · sens du vent
anglais
wind direction · W/D abrév.
espagnol
dirección del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de Sienne calcinée · terre de Sienne brûlée · sienne brûlée
anglais
burnt sienna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur l'intégrité écologique des parcs nationaux du Canada
anglais
Panel on the Ecological Integrity of Canada's National Parks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pardonner
anglais
pardon
espagnol
perdonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente et location d'œuvres d'art
anglais
Arts Sales and Rental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétition ouverte
anglais
open competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme bebop majeure · gamme be-bop majeure
anglais
major bebop scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de mesurage
anglais
measurement request · request for measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Synclavier®
anglais
Synclavier®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de terrains de golf
anglais
golf course construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volte initiale
anglais
initial turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation
anglais
adaptation · adaption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Septième continent CA
anglais
Prix Septième continent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frapper une pierre de côté · repousser une pierre de côté
anglais
corner a rock CA · corner a stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance professionnelle à un ensemble instrumental
anglais
ensemble coaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat à trois jambes
anglais
shuffle tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité technique de compétition
anglais
competition technical committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiation/L'École buissonnière · L'École buissonnière
anglais
L'Ecole buissonnière™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme d'amplitude
anglais
amplitude hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de tir au fusil · instructeur de tir au fusil
anglais
rifle coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative touristique autochtone
anglais
Aboriginal Tourism Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipression
anglais
equal pressure · equipressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier construit
anglais
constructed trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati