Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
claque · cheerleading · cheer · gymnastique d'animation FR
anglais
cheerleading · cheer leading · cheer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démobilisation mentale · vide intellectuel · vacuum intellectuel
anglais
intellectual vacuum · mental vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du double
anglais
doubles specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtes taillées
anglais
finger fluting · fringe fluting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute
anglais
chute
espagnol
cajón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur de narguilé
anglais
hookah regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La maison du cordonnier CA
anglais
The Shoemaker's House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur du diaphragme
anglais
aperture value · AV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorer son temps · réussir un meilleur temps · réussir un meilleur chrono
anglais
improve a time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitre de but
anglais
goal referee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannelé · strié
anglais
reeded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas alternatif en montée · pas alternatif en amont
anglais
uphill diagonal stride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur légitime · pièce-erreur légitime
anglais
legitimate error · legitimate error coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-soirée · début de pointe
anglais
early prime · access prime time · prime access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de mouvement
anglais
match on action · match-on-action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naviguez prudemment
anglais
Be Boat Smart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trente-A · trente à · trente partout
anglais
thirty all
espagnol
treinta iguales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magicien · magicienne
anglais
magician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio de bruitage
anglais
sound effects control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de cavalerie
anglais
cavalry horse
espagnol
caballo de ejército

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lilas pourpre
anglais
lilac purple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'acclimater
anglais
acclimatise · acclimatize
espagnol
aclimatarse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati