Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
produit de soins pour animaux d'agrément · produit de soins pour animaux domestiques · produit de soins pour animaux familiers
anglais
pet care product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge libre · poids libre
anglais
weight · free weight
espagnol
pesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie de plan moyen
anglais
midrange photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de parc · conservateur de parc · conservatrice de parc · gardien de parc déconseillé · gardienne de parc déconseillé
anglais
park warden · park ranger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile de la barrière de départ
anglais
wing of the starting gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tic-Tac-Toe géant
anglais
Giant Tic-Tac-Toe™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur interchangeable
anglais
interchangeable finder · accessory finder · supplementary finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Alberta Curling Association · SACA abrév. CA
anglais
Southern Alberta Curling Association · SACA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin échappé
anglais
dropped baton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortir un adversaire du jeu
anglais
take an opponent out of the play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robe
anglais
waist
espagnol
medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de la musique
anglais
Canadian Music Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténopé
anglais
pinpoint hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute saison · pleine saison · saison
anglais
peak season · high season · high-season · in-season · in season
espagnol
temporada alta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escorte de convoi
anglais
Convoy Protection - Navy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauf-conduit
anglais
safe signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Epreuve aquatique mystère
anglais
Aquatic Mystery Event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de démarcation de balles fausses · ligne de démarcation des fausses balles · ligne de champ · ligne de jeu
anglais
foul line
espagnol
línea de falta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double appui · double kick FR
anglais
double kick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scène élisabéthaine
anglais
Elizabethan stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multi-projecteur à bande sonore synchro
anglais
multi-log slide-tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de rattrapage
anglais
catch-up play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation
anglais
oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film-pack
anglais
film pack · pack holder · serial film

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati