Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Championship Kart Racing Association Incorporated
anglais
Championship Kart Racing Association Incorporated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement holographique
anglais
holographic recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amputation de membre
anglais
limb amputation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelaire du Cap
anglais
Cape leadwort · Cape plumbago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures groupées
anglais
compound time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérer
anglais
force the pace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site du plongeon
anglais
diving venue
espagnol
sede para clavados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen propre à décourager la contrefaçon
anglais
anti-counterfeiting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé
anglais
summary
espagnol
resumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bassin · largeur de la piscine
anglais
width of the pool
espagnol
ancho de la piscina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campdrafting
anglais
campdrafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition internationale
anglais
international exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol imperméable
anglais
waterproof floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau · plancher de scène
anglais
stage floor · deck
espagnol
tablado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accastillage
anglais
metal attachment
espagnol
obra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Rallysport
anglais
Canadian Association of Rallysport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de tennis
anglais
tennis association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Triathlon Newfoundland and Labrador · Triathlon Terre-Neuve-et-Labrador
anglais
Triathlon Newfoundland and Labrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fêtes à retenir CA
anglais
Days to Remember CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésie d'un nerf
anglais
nerve-blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automating the Office CA
anglais
Automating the Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sport Nouveau-Brunswick · SNB abrév.
anglais
Sport New Brunswick · SNB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lier trois des quatre pattes
anglais
steer roping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche supérieure
anglais
topsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendrobe de Farmer
anglais
Farmer's dendrobium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati