Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
maintenir la cadence · maintenir le rythme
anglais
maintain the stride rate · maintain the cadence · maintain the rate of striding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de rugby
anglais
rugby ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité en montagne CA
anglais
Mountain Safety Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Américaine (H)
anglais
men's Madison
espagnol
Madison M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor estampé
anglais
stamped decoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivées des visiteurs
anglais
visitor arrivals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond du conteneur
anglais
pack tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exhibition · démonstration
anglais
exhibition
espagnol
exhibición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du visionnaire CA
anglais
Visionary Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage photothermographique
anglais
dry silver hard copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne des arts · CCA abrév.
anglais
Canadian Conference of the Arts · CCA abrév.
espagnol
Conferencia Canadiense para las Artes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition à l'image
anglais
screen scoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la technologie dans l'industrie touristique CA
anglais
Technology in Tourism Workshop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnayage de pièces numismatiques pour l'étranger · frappe de pièces numismatiques pour l'étranger · frappe de monnaies numismatiques pour l'étranger
anglais
foreign numismatic coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Dry Silver · procédé à l'argent
anglais
Dry Silver process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêter le jeu
anglais
stop the game · stop a game
espagnol
parar el juego · detener un partido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densitomètre pour la couleur
anglais
colour densitometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge glucidique
anglais
carbohydrate loading · glycogen loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodisation
anglais
periodization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette de Norvège 'Remontii'
anglais
Remont Norway spruce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience suffisante en Taekwondo
anglais
sufficient Taekwondo experience
espagnol
idoneidad en Tae Kwon Do

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Preliminary Report on a Proposal for Integrating Tourism in the ISIC of All Economic Activities in the Central Product Classification of the U.N.
anglais
Preliminary Report on a Proposal for Integrating Tourism in the ISIC of All Economic Activities in the Central Product Classification of the U.N.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de Watkins
anglais
Watkins Factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée Prince de Galles
anglais
Prince of Wales Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati