Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Saskatchewan 5 Pin Bowlers' Association · S5PBA abrév.
anglais
Saskatchewan 5 Pin Bowlers' Association · S5PBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
improvisation
anglais
ad lib · ad-lib · improvisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schuss · flèche
anglais
schuss
espagnol
schuss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position dans les airs
anglais
flight position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ibis vrille montante de 180°
anglais
ibis spin up 180°
espagnol
ibis tornillo ascendente 180°

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de poisson
anglais
fish disease
espagnol
enfermedad de los peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élan avec tour du poignet
anglais
wrist swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Internationale pour la Trêve Olympique · FITO abrév.
anglais
International Olympic Truce Foundation · IOTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course aux flambeaux
anglais
torch-race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur fiches fixes
anglais
fixed-target rejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Sailing Club CA
anglais
Air Sailing Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucir la couleur · atténuer la couleur
anglais
subdue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thuya occidental 'Mastersii'
anglais
moss arborvitae · Masters' Eastern arborvitae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixe-palme
anglais
fin strap · fin retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette audionumérique · cassette audio numérique · cassette DAT
anglais
DAT cassette · digital audio tape cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve charge-vitesse
anglais
speed loading test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des actualités télévisées
anglais
television news organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelles · informations
anglais
news
espagnol
noticias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité sortant du programme d'exercice
anglais
spin off activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupe Davis · coupe Davis
anglais
Davis Cup
espagnol
Copa Davis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe de mains en mains
anglais
handed pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructeur de bateaux
anglais
boat designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati