Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Penticton Visitors and Convention Bureau CA
anglais
Penticton Visitors and Convention Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blackjack · vingt-et-un
anglais
blackjack · twenty-one · 21 · vingt-et-un
espagnol
blackjack · veintiuno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival de motoneige de l'est de l'Ontario
anglais
Eastern-Ontario Snowmobile Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de tir
anglais
shooting director
espagnol
director de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfoncement du cul en forme de dôme
anglais
domed push-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduits colorants
anglais
pigments and paints sections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de presse monétaire
anglais
coining press operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappant du manche
anglais
socketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position basse
anglais
low position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin de flexion pour genou
anglais
knee flexion roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneaux
anglais
rings · stationary rings
espagnol
anillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tentative · essai
anglais
try · attempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Art Gallery at Harbourfront
anglais
Art Gallery at Harbourfront

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frapper dru
anglais
showering blows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motoneige avec remorque
anglais
snowmobile with trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création d'espace
anglais
creating space
espagnol
creación de espacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnats nationaux canadiens
anglais
Canadian Closed Championships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but en faveur de
anglais
goal for
espagnol
gol a favor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone économique exclusive des 200 milles marins
anglais
200 nautical mile exclusive economic zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation des cibles
anglais
approval of targets · target approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef au départ
anglais
start leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation continue · animation en continu
anglais
continuous animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur d'émissions complémentaires
anglais
alternate programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quitter son couloir · sortir du couloir
anglais
leave the lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati