Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

70.000 notions

français
niveau de crédit
anglais
credit level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de sécurité · pellicule de sécurité · pellicule de sûreté
anglais
safety film · safety base film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de fin de match · manche de fin de partie
anglais
late end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'inscription
anglais
registration complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'orientation
anglais
orientation board · orientation panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur numérique · synthé numérique
anglais
digital synthesizer · digital synth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bébé passeport
anglais
passport baby CA · anchor baby US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d'entraînement
anglais
training track · training trail · training course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette éclair
anglais
cameo star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie du fond de l'œil
anglais
fundus photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire d'embaumeur
anglais
mortician's wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau de plongée · pavillon de plongée
anglais
diver's flag · diver's down flag · dive flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérant de la programmation et des opérations
anglais
Program and Operations Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à lévitation · skateboard à lévitation déconseillé
anglais
hoverboard
espagnol
aeropatín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet de développement · brevet de perfectionnement
anglais
development card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des incidences socio-économiques
anglais
socio-economic impact analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de sécurité
anglais
safety zone · security area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tests 2 a, b et c
anglais
tests 2 a, b and c

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les droits de la personne vus par les jeunes
anglais
Human Rights through the Eyes of Youth
espagnol
Los derechos humanos a través de los ojos de la juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste rapide
anglais
fast track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Racquetball Association
anglais
Saskatchewan Racquetball Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de bases passées · total de buts · TB abrév.
anglais
total bases · TB abrév.
espagnol
total de bases

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati