Terminologie multilingue

français

compétition de voile

anglais

sailing competition · yacht racing · yachting competition · yacht competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

punition mineure · pénalité mineure · punition de deux minutes · pénalité de deux minutes

anglais

minor penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

coup interdit

anglais

illegal blow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

son associé à l'image · son associé

anglais

married sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

manque d'harmonie

anglais

lack of harmony

espagnol

falta de armonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aquatinte · aquateinte · aqua-tinte · aqua-tinta

anglais

aquatint

espagnol

aguatinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entretenir la glace

anglais

tend the ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

matériel · article de sport

anglais

sports equipment · equipment · sport product · sporting good

espagnol

equipamiento deportivo · equipamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

agent de tourisme de plein air

anglais

outdoor travel agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

serrer contre le poteau

anglais

hug the post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Great Canadian Railtour Company Ltd. CA

anglais

Great Canadian Railtour Company Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

assistant-soigneur

anglais

assistant second

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

deutzie scabre 'Pride of Rochester'

anglais

pride of Rochester deutzia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

arrimeur de parachutes · arrimeuse de parachutes · arr para

anglais

parachute rigger · para rgr · rigger

espagnol

aparejador de paracaídas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

coup gagnant · point gagnant

anglais

winner

espagnol

golpe ganador · punto decisivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lambrequin

anglais

grand drapery border · grand drape · swag border · valance · valence · pelmet

espagnol

lambrequín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

patinage de vitesse intérieur sur courte piste

anglais

indoor short track speed skating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

époque Sheraton (anglaise)

anglais

(British) Sheraton period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contre-prise

anglais

counterhold · counter-hold · counter-grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entraîneur adjoint · assistant-entraîneur déconseillé

anglais

assistant coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

superviseur de plongée · superviseure de plongée · surveillant en plongée sous-marine · surveillante en plongée sous-marine · chef de plongée

anglais

diving supervisor

espagnol

jefe de buceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

interruption causée par la pluie · interruption à cause de la pluie

anglais

rain delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

château

anglais

castle

espagnol

castillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

champ de tir agréé

anglais

approved shooting range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Scottish Dancers of Nova Scotia Association · Amethyst CA

anglais

Scottish Dancers of Nova Scotia Association · Amethyst CA

Fiche complète · TERMIUM Plus