Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
planchodrome à éléments urbains · planchodrome urbain
anglais
street park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire des genres musicaux
anglais
music type memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception à l'arrêt
anglais
catching in saving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonter les décors
anglais
strike the scenery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boxeur aux coups précis
anglais
sharpshooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier 'Strathmore'
anglais
Strathmore crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Golf Association of Ontario · GAO abrév. · Ontario Golf Association déconseillé
anglais
Golf Association of Ontario · GAO abrév. · Ontario Golf Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien de réception
anglais
reception coverage · covering the receiver
espagnol
apoyo de la recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée non autonome · plongée en narghilé
anglais
surface-supply diving · surface supply dive · surface supplied diving · surface demand diving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanteur pop · chanteuse pop · chanteur populaire · chanteuse populaire
anglais
pop singer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage semi-automatique de l'exposition
anglais
semi-automatic exposure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe contre la bande
anglais
board pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours d'orchestres populaires
anglais
stage band competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme national directeur de sport CA · ONDS abrév. CA
anglais
National Sport Governing Body CA · NSGB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à clichés
anglais
negative file box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie multiple
anglais
composite photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des partenaires du secteur touristique chargés de l'examen de la publicité
anglais
Advertising Council of Tourism Partners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommes ajoutés
anglais
added money
espagnol
extra dinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation de logement commercial
anglais
commercial-accommodation reservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture liée à l'huile
anglais
oil bound paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande dessinée en ligne · BD en ligne · BDz abrév.
anglais
webcomic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base pour colorants solides
anglais
fast color base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation musicale
anglais
music interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de pied à la lune vrille de 180°
anglais
kip spinning 180°
espagnol
kip tornillo 180°

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotonéaster de Simons
anglais
Simons' cotoneaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati