Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Juste Dispersion Protectrice · Système JDP
anglais
joint discharge principle · JDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassard
anglais
armlet · armband
espagnol
brazalete · brazal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du parcours · chef contrôleur des pistes
anglais
course control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier flash · papier éclair
anglais
flash paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Viking Sports and Wildlife Society CA
anglais
Viking Sports and Wildlife Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ par intervalles
anglais
start interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude face à la compétition
anglais
competitive state of mind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de secours
anglais
fill program · back-up program · standby program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet extérieur
anglais
out-closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à développer
anglais
developing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette des entraîneurs
anglais
coach boat
espagnol
embarcación auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière artificielle
anglais
artificial light
espagnol
luz artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe sportif
anglais
sports complex · sport complex · sportsplex · field house
espagnol
complejo deportivo · complejo multideportivo bajo techo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronométreur des punitions · chronométreur des pénalisations · chronométreur des pénalités
anglais
penalty timekeeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miniature
anglais
portrait miniature · miniature painting · miniature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frapper une balle durement · cogner une balle durement
anglais
bang out a ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du courrier
anglais
analysis of the mail · mail-return studies · mail-return study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Foundation for Healthy Family LIcing and Personal Growth CA
anglais
The Foundation for Healthy Family LIcing and Personal Growth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité à risque élevé · activité à haut risque
anglais
high-risk activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchir le sillage · couper le sillage
anglais
cross the track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme giratoire · plateforme giratoire
anglais
gyro head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage elliptique
anglais
jump cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe de dégagement
anglais
outlet pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati