Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
plastique cyclopéenne
anglais
cyclopean plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemple · modèle
anglais
swipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponton · embarcadère
anglais
pontoon · raft
espagnol
pontón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose de Damas · rose des quatre saisons · rosier de Damas
anglais
Damask rose
espagnol
rosa de Alejandría · rosa de Damasco · rosa de olor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirouette renversée
anglais
turn on the forehand · reversed pirouette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Seniors' Performing Arts Canada CA
anglais
Seniors' Performing Arts Canada CA · SPARC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison mono-pièce de patinage de vitesse
anglais
speed skating skin suit · speed skating stretch suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre pour tirer à blanc
anglais
puffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art de l'aviron · art de la rame
anglais
oarsmanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isohélie
anglais
paraglyph · isohely · isohelie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de lanceur
anglais
pitcher change · pitching change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ ouvert
anglais
open start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'entraînement · pratique
anglais
practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des arts de Sudbury CA
anglais
Sudbury Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier sabine 'Tamariscifolia'
anglais
tamarix juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contretype négatif image
anglais
picture duplicate negative · PDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissage debout
anglais
standing glissade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette de Norvège 'Procumbens'
anglais
prostrate Norway spruce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage de minutages
anglais
in and out points cueing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar troué · dollar percé · dollar troué de l'île-du-Prince-Édouard · dollar percé de l'Île-du-Prince-Édouard
anglais
holey dollar · holey dollar of P.E.I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluateur enregistré de la condition physique · EECP abrév.
anglais
Registered Fitness Appraiser · RFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression culturelle
anglais
cultural expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage optique normal
anglais
one-to-one printing · one-to-one optical printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code sportif
anglais
code of rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati