Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

70.000 notions

français
appareil pour levés aériens
anglais
aerial survey camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Master Bowlers Association of British Columbia
anglais
Master Bowlers Association of British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme long couples
anglais
pairs long program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-attaque
anglais
fast break
espagnol
contraataque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau amortisseur
anglais
film snubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de race
anglais
breed dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyageur réticent
anglais
reluctant traveller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil 35 mm pour photographie balistique ultra-rapide
anglais
high speed 35 mm streak ballistic camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule Kodachrome
anglais
Kodachrome film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cheval Québec · Association équine du Québec déconseillé
anglais
Cheval Québec · Association équine du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fédération internationale · FI abrév.
anglais
international federation · IF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de repos
anglais
resting area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'Ensemble Calixa-Lavallée
anglais
Calixa Lavallée Choir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadruple saut
anglais
quadruple jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
randonnée à skis
anglais
touring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osaekomi-waza · techniques d'immobilisation
anglais
osaekomi-waza · pinning techniques · immobilization techniques · hold-down techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turfiste · habitué du turf · habituée du turf
anglais
turfman · turfite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour la microphotographie
anglais
microphotographic apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de photographie
anglais
tube for photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cogner à l'aveuglette
anglais
slogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ rapide
anglais
fast start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuvres à exemplaire unique
anglais
unique original works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approuver une candidature
anglais
sign off on a bid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place debout
anglais
standing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'engin
anglais
apparatus loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati