Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
coup avec l'intérieur du pied
anglais
kick with the inside of the foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les marchés du voyage d'agrément en Amérique du Nord : Royaume-Uni
anglais
Pleasure Travel Markets to North America: United Kingdom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation des enjeux
anglais
spreading of bets · spreading of wagers · spreading of stakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de combat
anglais
ringmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinçon latéral
anglais
side clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des bras à la brasse · action des bras à la brasse
anglais
breaststroke arm-action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire marine nationale de conservation éventuelle · éventuelle aire marine nationale de conservation
anglais
potential national marine conservation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuvre moderne
anglais
modern work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe basse
anglais
underhand pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Penticton and District Stamp Club CA
anglais
Penticton and District Stamp Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danse carrée
anglais
square dance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-film
anglais
film safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu culturel
anglais
place of culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des éditeurs de musique
anglais
Canadian Music Publishers Association · CMPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comédie de situation
anglais
situation comedy · sitcom · sit-com · sit.-com.
espagnol
comedia de situación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de toile tendue
anglais
cavas seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badaud du dimanche
anglais
Sunday sightseer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finir bas
anglais
draw finish into belly
espagnol
acabar bajo en el vientre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur soustractif · synthé soustractif
anglais
subtractive synthesizer · subtractive synth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sûreté hippodrome Canada Inc.
anglais
Racetrack Security Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série · série de pièces de monnaie
anglais
series · coin series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau japonais · stylet · couteau d'artiste
anglais
X-Acto knife · exacto knife · artist knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati