Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
diapositive de cellophane
anglais
cellophane slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de but
anglais
goal backboard · goal-board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en scène
anglais
direct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LUI - la mode au masculin CA
anglais
Clothes Make the MAN CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production commerciale
anglais
commercial production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de la bobine réceptrice
anglais
take-up reel arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne des dames
anglais
ladies chain · ladies change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'investissement dans l'industrie cinématographique ontarienne
anglais
Ontario Film Investment Program · OFIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certified Travel Associate
anglais
Certified Travel Associate · CTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rembourrage de la feuillure
anglais
rebate padding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple · coup d'un but · coup sûr d'un but CA · coup sûr d'une base EU
anglais
single · one-base hit · single hit · one-bagger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque à retourner · flipper déconseillé
anglais
flipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
févier à grosses épines
anglais
bigspine honey-locust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national sur la navigation de plaisance · CCNNP abrév.
anglais
National Recreational Boating Advisory Council · NRBAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit quartier
anglais
skirt
espagnol
faldoncillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format JPEG
anglais
JPEG format · Joint Photographic Experts Group format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à percussion mélodique
anglais
melodic percussion instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du risque et gestion des événements sportifs
anglais
Risk Assessment and Management for Sport Events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à canne à pêche · étui pour canne à pêche · fourreau pour canne à pêche
anglais
fishing rod case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine pinnatifide
anglais
Chinese hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du service d'interprétation CA
anglais
Interpretation Services Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des médaillés internationaux
anglais
Canadian Association of International Medallists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre rouge
anglais
red filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Association of Agricultural Societies and Exhibitions · SAASE abrév.
anglais
Saskatchewan Association of Agricultural Societies and Exhibitions · SAASE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays promoteurs
anglais
booster countries
espagnol
países líderes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati