Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
pièce épreuve numismatique en argent · épreuve numismatique en argent · pièce en argent au fini épreuve numismatique · pièce en argent de qualité épreuve numismatique · pièce en argent épreuve numismatique
anglais
proof silver coin · silver proof coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme de vacances
anglais
holiday tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache électronique
anglais
electronic matting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification et de l'établissement de parcs et de lieux
anglais
Park/Site Planning and Establishment Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix d'itinéraire
anglais
route selection
espagnol
selección de itinerario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancement préparatoire du disque
anglais
preliminary discus swings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lied
anglais
lied
espagnol
lied

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du sport · sportif
anglais
sport · sports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art décoratif
anglais
decorative art
espagnol
arte decorativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle rapide · rapide
anglais
fast ball · fastball · fireball · high hard one · fast pitch · lively-ball · speedy ball · swift ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice au poids du corps · exercice PDC · exo PDC
anglais
bodyweight exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film en une bobine · film de dix minutes
anglais
one-reeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cognassier imposant "Vermillon"
anglais
showy flowering quince "Vermillon"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision prudente
anglais
conservative decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double obstacle · double combinaison · obstacle double
anglais
double obstacle
espagnol
obstáculo doble · combinación doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur électronique
anglais
electronic shutter · electronical shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet progressif
anglais
expanding wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des instituts nationaux des entraîneurs · PINE abrév.
anglais
National Coaching Institute Program · NCIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation du corps
anglais
body rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stoughton Arts and Entertainment Centre CA
anglais
Stoughton Arts and Entertainment Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de chant
anglais
voice coaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe longue
anglais
long pass
espagnol
pase largo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action en direct
anglais
live action
espagnol
acción real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'auto-catégorisation · TAC abrév.
anglais
self-categorization theory · SCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voler un point à l'adversaire · voler un point · voler des points
anglais
steal a shot from the opponent · steal a shot · steal a point · steal points

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati