Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Ontario Artist Blacksmith Association · OABA abrév.
anglais
Ontario Artist Blacksmith Association · OABA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition itinérante
anglais
mobile display trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancers francs multiples
anglais
multiple free throws
espagnol
tiros libres múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact physique
anglais
physical contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des travailleurs en Loisir du Nouveau-Brunswick Inc.
anglais
L'Association des travailleurs en Loisir du Nouveau-Brunswick Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de couchage · pucier
anglais
flea bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'entraînement
anglais
body building bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement en mauvais état
anglais
faulty equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-dégagement
anglais
half degagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à bobine
anglais
hub wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de la molette
anglais
central push-up tool mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon jaunâtre
anglais
yellowish salmon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de la demi-finale
anglais
semi-final heat · semifinal heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salto avant
anglais
front somersault · front airo · tucked forward somersault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glisser
anglais
skid
espagnol
deslizarse · resbalarse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaite par knock-out
anglais
defeat by knock-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon à dessiner
anglais
crayon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d'élan
anglais
take-off platform · takeoff platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Max Bell Society CA
anglais
Max Bell Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de patineur sur le plat · pas de patinage sur le plat
anglais
skating on the flat · ski skating on the flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe limitée · tirage limité · frappe restreinte · tirage restreint
anglais
limited mintage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hockeyeur sur luge · hockeyeuse sur luge · joueur de hockey sur luge · joueuse de hockey sur luge · joueur de hockey luge · joueuse de hockey luge
anglais
sledge hockey player · ice sledge hockey player

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati