Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
International Sports Organization for the Disabled · Organisme international de sports pour personnes ayant un handicap · Organisme international des sports pour personnes handicapées · Fédération internationale de sports pour handicapés · ISOD abrév.
anglais
International Sports Organization for the Disabled · ISOD abrév. · International Working Group on Sports for the Disabled déconseillé
espagnol
Organización Internacional de Deportes para Discapacitados · ISOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept d'exposition
anglais
exhibition concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de classes de hauteurs · collection de classes de hauteurs
anglais
pitch-class set · pc-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Philatelic Society · BC Phil abrév.
anglais
British Columbia Philatelic Society · BC Phil abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Stephen's Day
anglais
St. Stephen's Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Netball Ontario · Ontario Amateur Netball Association déconseillé
anglais
Netball Ontario · Ontario Amateur Netball Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force à l'arrière de la maison
anglais
back-house weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs-camping
anglais
campground assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de fonte
anglais
melting facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de dressage
anglais
dressage test
espagnol
prueba de doma clásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace pictural
anglais
pictorial space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplomatie sportive · diplomatie du sport
anglais
sports diplomacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photothèque
anglais
Photo Library
espagnol
Fototeca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de double porte
anglais
two-door chamber · double door chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camionnette suiveuse
anglais
following van · chase van
espagnol
vehículo seguidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des politiques du patrimoine, des arts et des industries culturelles CA
anglais
Heritage, Arts and Cultural Industries Policy Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de tourisme réceptif · organisateur d'activités sur place
anglais
Destination Management Organization · DMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation tactique
anglais
tactical movement of players
espagnol
circulación táctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film panchromatique
anglais
panchromatic film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trompette naturelle · trompette sans pistons
anglais
natural trumpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médical pendant l'entraînement
anglais
physical examination during training
espagnol
atención médica durante el entrenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genêt rayonnant
anglais
radiant woadwaxen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accepter le témoin · recevoir le témoin
anglais
accept the baton

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati