Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
reprendre la garde
anglais
recover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de suspension
anglais
fixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini à filet continu
anglais
continuous thread finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Artists Selected By You · CASBY abrév.
anglais
Canadian Artists Selected By You · CASBY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de verres de visée
anglais
focusing screen set · mask kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte de couronne
anglais
coronet boot · scalper boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe pilote · lampe de modelage
anglais
modelling light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte debout
anglais
standing wrestling · wrestling in a standing position
espagnol
lucha de pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse additive
anglais
additive synthesis · Fourier synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la navigation de plaisance CA
anglais
Office of Recreational Boating CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Mini-soccer Tide CA
anglais
Tide Mini Soccer Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de télédiffusion du Québec · Télé-Québec · Société de radio-télévision du Québec déconseillé · Radio-Québec déconseillé · Office de radio-télédiffusion du Québec déconseillé
anglais
Société de télédiffusion du Québec · Télé-Québec · Société de radio-télévision du Québec déconseillé · Radio-Québec déconseillé · Quebec Broadcasting Bureau déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire Info-Neige
anglais
Info-Neige

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Têtes de charlatans
anglais
The Quack Heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet national sur le sport
anglais
National Summit on Sport
espagnol
Cumbre Nacional del Deporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Albert Tourism and Convention Bureau Inc. CA
anglais
Prince Albert Tourism and Convention Bureau Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudonymie · pseudonymat
anglais
pseudonymity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumette bougie
anglais
lucifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subculture
anglais
subculture
espagnol
subcultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs · agente d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs
anglais
Federal-Provincial Parks Conference, Executive Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati