Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

526 notions

français
pêche ciblée FR
anglais
directed fishing

Fiche complète · FranceTerme

français
pêche monospécifique FR
anglais
single-species fishery

Fiche complète · FranceTerme

français
pêche plurispécifique FR
anglais
multispecies fishery

Fiche complète · FranceTerme

français
pêche sélective FR
anglais
selective fishing

Fiche complète · FranceTerme

français
eau de rétention FR
anglais
bound water

Fiche complète · FranceTerme

français
poids débarqué FR
anglais
landed weight

Fiche complète · FranceTerme

français
stock chevauchant FR
anglais
straddling stock

Fiche complète · FranceTerme

français
stock sensible FR
anglais
sensitive stock

Fiche complète · FranceTerme

français
stocks partagés FR
anglais
shared stocks

Fiche complète · FranceTerme

français
TAC de précaution FR
anglais
precautionary TAC

Fiche complète · FranceTerme

français
TAC pluriannuel FR
anglais
multiannual TAC

Fiche complète · FranceTerme

français
TAC plurispécifique FR
anglais
multispecies TAC

Fiche complète · FranceTerme

français
taille minimale de capture FR
anglais
minimum size

Fiche complète · FranceTerme

français
total autorisé de capture FR · TAC abrév. FR
anglais
total allowable catch

Fiche complète · FranceTerme

français
total autorisé d'effort de pêche FR · TAE FR
anglais
total allowable effort · total allowable fishing effort

Fiche complète · FranceTerme

français
normes de commercialisation FR
anglais
common marketing standards · marketing standards

Fiche complète · FranceTerme

français
première mise en marché FR
anglais
first marketing

Fiche complète · FranceTerme

français
campagne de pêche FR
anglais
fishery

Fiche complète · FranceTerme

français
licence de pêche FR
anglais
licensing

Fiche complète · FranceTerme

français
poids vif FR
anglais
live weight

Fiche complète · FranceTerme

français
surexploitation FR
anglais
overfishing

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati