Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

509 notions

français
absorbeur de vapeur d'essence FR · absorbeur FR
anglais
fuel vapor canister US · fuel vapour canister GB

Fiche complète · FranceTerme

français
acheminement par le transporteur maritime FR · acheminement par le transporteur FR
anglais
carrier haulage

Fiche complète · FranceTerme

français
musoir FR
anglais
bull-nose · nose-approach · nose of island

Fiche complète · FranceTerme

français
navire collecteur FR
anglais
feeder ship

Fiche complète · FranceTerme

français
note de réservation de fret FR · note de réservation FR
anglais
booking note

Fiche complète · FranceTerme

français
organisateur de voyages FR · voyagiste FR
anglais
tour operator

Fiche complète · FranceTerme

français
panneau à message variable FR · PMV abrév. FR
anglais
variable message sign

Fiche complète · FranceTerme

français
parc relais FR
anglais
park and ride

Fiche complète · FranceTerme

français
pétrolier-minéralier FR
anglais
oil-ore carrier · oil tanker · ore tanker

Fiche complète · FranceTerme

français
adobe FR
anglais
adobe · adobe brick

Fiche complète · FranceTerme

français
point d'accès FR
anglais
gate-way · gateway

Fiche complète · FranceTerme

français
port d'aéroglisseurs FR
anglais
hoverport

Fiche complète · FranceTerme

français
pose-tubes FR
anglais
pipe layer

Fiche complète · FranceTerme

français
première sortie FR
anglais
roll-out

Fiche complète · FranceTerme

français
prime de célérité FR
anglais
dispatch money

Fiche complète · FranceTerme

français
pulvérisateur-mélangeur FR
anglais
pulvimixer

Fiche complète · FranceTerme

français
ravitaillement FR · armement FR
anglais
catering

Fiche complète · FranceTerme

français
refoulement FR
anglais
push back

Fiche complète · FranceTerme

français
régulateur, -trice FR
anglais
dispatcher

Fiche complète · FranceTerme

français
agence d'architecture FR
anglais
architectural studio office

Fiche complète · FranceTerme

français
régulation FR
anglais
dispatching

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati