Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

509 notions

français
kiosque de piscine FR · pavillon de piscine FR
anglais
poolhouse

Fiche complète · FranceTerme

français
lettre de garantie à l'arrivée FR · lettre de garantie FR
anglais
guarantee for missing bill · letter of guarantee · letter of indemnity

Fiche complète · FranceTerme

français
merroutage FR
anglais
sea-road transport

Fiche complète · FranceTerme

français
minimoto FR · moto de poche FR
anglais
pocket bike

Fiche complète · FranceTerme

français
partage de code FR
anglais
code share · code sharing

Fiche complète · FranceTerme

français
pavillon-club FR · club FR
anglais
club house

Fiche complète · FranceTerme

français
quad FR · quadricycle FR
anglais
all-terrain cycle · all-terrain vehicle · four wheelers US · quad bike GB · quad cycle GB

Fiche complète · FranceTerme

français
repositionnement FR
anglais
shifting

Fiche complète · FranceTerme

français
repositionnement FR
anglais
shifting

Fiche complète · FranceTerme

français
voie de circulation FR
anglais
taxiway

Fiche complète · FranceTerme

français
voie de circulation FR
anglais
traffic lane

Fiche complète · FranceTerme

français
accidentologie FR
anglais
accidentology

Fiche complète · FranceTerme

français
accidentologue FR
anglais
accidentologist

Fiche complète · FranceTerme

français
accidentalité FR
anglais
accidentality

Fiche complète · FranceTerme

français
partage de véhicule FR
anglais
car-club GB · car sharing · carsharing

Fiche complète · FranceTerme

français
podotactile FR
anglais
tactile ground surface indicator · tactile paving · tactile tiles

Fiche complète · FranceTerme

français
desserte cadencée FR
allemand
Taktfahrplan

Fiche complète · FranceTerme

français
délestage FR · largage de carburant FR
anglais
fuel dumping · fuel jettisoning

Fiche complète · FranceTerme

français
système GSM du rail FR
anglais
global system for mobile communications for railways · global system for mobile communications - railways

Fiche complète · FranceTerme

français
société de matériel ferroviaire FR · SMF abrév. FR
anglais
rolling stock leasing company · rolling stock operating company

Fiche complète · FranceTerme

français
véloroute FR
anglais
cycle route · segregated cycle facilities

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati