Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136 notions

français
aide à la vision de nuit FR
anglais
night view assist · night vision · night vision assist · night vision system

Fiche complète · FranceTerme

français
surveillance des angles morts FR
anglais
blind spot detection

Fiche complète · FranceTerme

français
suivi de voie automatique FR
anglais
active lane keeping assist

Fiche complète · FranceTerme

français
surveillance de la pression des pneus FR · système de surveillance de la pression des pneus (SSPP) FR
anglais
tire pressure monitoring system · tyre pressure monitoring system

Fiche complète · FranceTerme

français
système précollision FR
anglais
precrash system

Fiche complète · FranceTerme

français
tout-chemin de loisir FR · TCL abrév. FR
anglais
crossover utility vehicle

Fiche complète · FranceTerme

français
multimarquage FR
anglais
crossbadging

Fiche complète · FranceTerme

français
régulateur de vitesse et d'espacement FR · RVE abrév. FR
anglais
adaptive cruise control

Fiche complète · FranceTerme

français
remarquage FR
anglais
badge engineering · rebadging

Fiche complète · FranceTerme

français
système d'aide à la conduite FR
anglais
advanced driver assistance system

Fiche complète · FranceTerme

français
véhicule autonome FR
anglais
autonomous vehicle · self-driving vehicle

Fiche complète · FranceTerme

français
véhicule connecté FR
anglais
connected vehicle

Fiche complète · FranceTerme

français
assurance au kilomètre FR
anglais
pay-as-you-drive · pay-as-you-drive insurance

Fiche complète · FranceTerme

français
gestion thermique du moteur FR
anglais
thermomanagement

Fiche complète · FranceTerme

français
caméra-témoin de circulation FR
anglais
dashboard camera · dashcam · dash camera · scene recorder

Fiche complète · FranceTerme

français
tourbillon longitudinal FR
anglais
swirl

Fiche complète · FranceTerme

français
conduite autonome en embouteillage FR
anglais
traffic jam assist · traffic jam chauffeur · traffic jam pilot

Fiche complète · FranceTerme

français
assurance à la conduite FR
anglais
pay-how-you-drive insurance · PHYD insurance

Fiche complète · FranceTerme

français
conduite autonome FR
anglais
automated driving · autonomous driving

Fiche complète · FranceTerme

français
contrôle de vigilance FR · système de contrôle de vigilance. FR
anglais
driver alert · driver alert system · driver monitoring · driver monitoring system

Fiche complète · FranceTerme

français
tourbillon transversal FR
anglais
tumble

Fiche complète · FranceTerme

français
duplication d'écran FR
anglais
mirroring · screen mirroring

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati