Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136 notions

français
véhicule hybride FR
anglais
full hybrid · hybrid · hybrid electric vehicle · hybrid vehicle · micro hybrid · mild hybrid

Fiche complète · FranceTerme

français
véhicule hybride rechargeable FR
anglais
plug-in hybrid · plug-in hybrid vehicle

Fiche complète · FranceTerme

français
conversion électrique FR
anglais
electric retrofit

Fiche complète · FranceTerme

français
nettoyeur de capteurs FR
anglais
sensor cleaner

Fiche complète · FranceTerme

français
reconditionnement FR
anglais
reconditioning · refactory · reprocessing

Fiche complète · FranceTerme

français
véhicule de collection FR
allemand
Oldtimer
anglais
classic car · vintage car

Fiche complète · FranceTerme

français
véhicule de précollection FR
allemand
Youngtimer

Fiche complète · FranceTerme

français
voiturier automatique embarqué FR · voiturier embarqué FR
anglais
automated valet parking · automatic valet parking

Fiche complète · FranceTerme

français
pré-tendeur FR
anglais
pretensioner

Fiche complète · FranceTerme

français
rampe commune à haute pression FR · rampe commune FR
anglais
common rail

Fiche complète · FranceTerme

français
angle d'attaque FR
anglais
approach angle

Fiche complète · FranceTerme

français
angle de crête FR
anglais
ramp angle

Fiche complète · FranceTerme

français
angle de fuite FR
anglais
departure angle

Fiche complète · FranceTerme

français
assistance au freinage d'urgence FR · AFU abrév. FR
anglais
brake assistance system · dynamic brake control · emergency brake assist

Fiche complète · FranceTerme

français
carnet de route FR
anglais
road book

Fiche complète · FranceTerme

français
commande électrique (à) FR
anglais
by-wire

Fiche complète · FranceTerme

français
compresseur d'alimentation FR · compresseur FR
anglais
supercharger

Fiche complète · FranceTerme

français
feux de détresse FR
anglais
hazard warning lights

Fiche complète · FranceTerme

français
piraterie routière FR
anglais
carjacking

Fiche complète · FranceTerme

français
télésécurité FR
anglais
e-safety

Fiche complète · FranceTerme

français
véhicule métis FR · métis FR
anglais
crossover vehicle

Fiche complète · FranceTerme

français
pirate de la route FR
anglais
carjacker

Fiche complète · FranceTerme

français
moteur à injection directe FR
anglais
direct injection engine

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati