Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

462 notions

français
concepteur, -trice de lumière FR
anglais
light designer · lighting designer

Fiche complète · FranceTerme

français
concepteur, -trice de son FR
anglais
sound designer

Fiche complète · FranceTerme

français
force centripète FR
anglais
stylus drag · drag · side thrust

Fiche complète · FranceTerme

français
paysage sonore FR
anglais
soundscape

Fiche complète · FranceTerme

français
concepteur, -trice de jeu FR
anglais
game designer

Fiche complète · FranceTerme

français
concepteur, -trice de niveaux de jeu FR
anglais
game level designer · level designer

Fiche complète · FranceTerme

français
hyperjoueur, -euse FR
anglais
hardcore gamer

Fiche complète · FranceTerme

français
modulateur de durée FR
anglais
time stretcher

Fiche complète · FranceTerme

français
modulateur de hauteur FR
anglais
pitch bend · pitch bender

Fiche complète · FranceTerme

français
transpositeur FR
anglais
pitch shift · pitch shifter

Fiche complète · FranceTerme

français
performance FR
anglais
performance

Fiche complète · FranceTerme

français
gravure directe sur métal FR · GDM abrév. FR
anglais
direct metal mastering

Fiche complète · FranceTerme

français
contrat d'endossement FR
anglais
endorsement agreement

Fiche complète · FranceTerme

français
désinfestation FR
anglais
disinfestation

Fiche complète · FranceTerme

français
directement en vidéo FR · DEV abrév. FR
anglais
direct-to-video

Fiche complète · FranceTerme

français
repéreur, -euse FR
anglais
location scout

Fiche complète · FranceTerme

français
rétropublication FR
anglais
reverse publishing

Fiche complète · FranceTerme

français
scène cinématique FR · cinématique FR
anglais
cut scene

Fiche complète · FranceTerme

français
sortie simultanée FR
anglais
day-and-date release

Fiche complète · FranceTerme

français
fréquence d'images FR
anglais
frame rate

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati