Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

462 notions

français
publicitaire FR
anglais
advertising man

Fiche complète · FranceTerme

français
droit d'antenne FR · droit de diffusion FR
anglais
broadcasting right

Fiche complète · FranceTerme

français
friche urbaine FR
anglais
waste land

Fiche complète · FranceTerme

français
mégapole FR
anglais
megalopolis

Fiche complète · FranceTerme

français
duplex FR
anglais
duplex · two-way

Fiche complète · FranceTerme

français
mobilier urbain FR
anglais
street furniture

Fiche complète · FranceTerme

français
correction physiologique FR
anglais
loudness

Fiche complète · FranceTerme

français
duplex (en mode) FR · duplex (en) FR
anglais
link-up

Fiche complète · FranceTerme

français
avant-première FR
anglais
preview

Fiche complète · FranceTerme

français
avant-soirée FR
anglais
access prime time

Fiche complète · FranceTerme

français
comédie de situation FR
anglais
situation comedy

Fiche complète · FranceTerme

français
corps d'annonce FR
anglais
body copy

Fiche complète · FranceTerme

français
débat-spectacle FR
anglais
talk-show

Fiche complète · FranceTerme

français
diffusion multisupport FR
anglais
simultaneous broadcasting

Fiche complète · FranceTerme

français
écran acoustique FR
anglais
baffle

Fiche complète · FranceTerme

français
émission-débat FR
anglais
talk-show

Fiche complète · FranceTerme

français
esquisseur, -euse FR
anglais
roughman

Fiche complète · FranceTerme

français
heure de grande écoute FR
anglais
prime time

Fiche complète · FranceTerme

français
hors média FR
anglais
below the line

Fiche complète · FranceTerme

français
hors média FR
anglais
below the line

Fiche complète · FranceTerme

français
indicatif FR
anglais
signature tune

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati