Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

138 notions

français
doctorant, -e FR
anglais
PhD student

Fiche complète · FranceTerme

français
harmonisation des cursus FR
anglais
tuning

Fiche complète · FranceTerme

français
présence (en) FR
anglais
presential

Fiche complète · FranceTerme

français
promouvable FR
anglais
promotable

Fiche complète · FranceTerme

français
jumelage électronique FR
anglais
e-twinning

Fiche complète · FranceTerme

français
Recommandation sur les équivalents français à donner à l'expression i learning centre /i FR

Fiche complète · FranceTerme

français
innumérisme FR
anglais
innumeracy

Fiche complète · FranceTerme

français
carte-éclair FR
anglais
flash card · flashcard

Fiche complète · FranceTerme

français
mémoire magnétique FR
anglais
magnetic storage

Fiche complète · FranceTerme

français
exercice de complètement FR
anglais
cloze deletion test · cloze test · C-test

Fiche complète · FranceTerme

français
mot-cheville FR
anglais
filler · filler word · gap filler

Fiche complète · FranceTerme

français
évaluation par les pairs FR
anglais
peer-review

Fiche complète · FranceTerme

français
étude collective de leçon FR · ECL abrév. FR
anglais
lesson study

Fiche complète · FranceTerme

français
lot de travaux FR · lot FR
anglais
work package

Fiche complète · FranceTerme

français
démarche d'investigation FR
anglais
enquiry-based education · enquiry-based learning · inquiry-based education · inquiry-based learning

Fiche complète · FranceTerme

français
formation par les pairs FR
anglais
peer-assisted learning · peer education

Fiche complète · FranceTerme

français
inhabileté numérique FR
anglais
computer illiteracy · digital illiteracy · information illiteracy

Fiche complète · FranceTerme

français
enfant du numérique FR
anglais
digital native

Fiche complète · FranceTerme

français
édumétrie FR
anglais
edumetrics

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati