Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324 notions

français
biokérosène FR · kérosène biologique FR
anglais
biokerosene

Fiche complète · FranceTerme

français
hydrocarbure non conventionnel FR
anglais
non conventional hydrocarbon · unconventional hydrocarbon

Fiche complète · FranceTerme

français
pétrole non conventionnel FR
anglais
non conventional oil · non conventional petroleum · unconventional oil · unconventional petroleum

Fiche complète · FranceTerme

français
pétrole de réservoir compact FR
anglais
tight oil

Fiche complète · FranceTerme

français
pétrole de roche-mère FR
anglais
shale oil

Fiche complète · FranceTerme

français
schiste bitumineux FR
anglais
oil shale

Fiche complète · FranceTerme

français
thème gazier FR
anglais
gas play

Fiche complète · FranceTerme

français
diagraphie en cours de forage FR
anglais
logging while drilling

Fiche complète · FranceTerme

français
purge express FR
anglais
blowdown

Fiche complète · FranceTerme

français
sable bitumineux FR · sable asphaltique FR
anglais
bituminous sand · tar sand

Fiche complète · FranceTerme

français
gare de piston FR
anglais
pig trap

Fiche complète · FranceTerme

français
fondation par succion FR
anglais
suction foundation

Fiche complète · FranceTerme

français
pose par déroulage FR · pose en déroulé FR
anglais
reeling · reel-laying

Fiche complète · FranceTerme

français
pose par remorquage FR · pose par tirage FR
anglais
towing laying

Fiche complète · FranceTerme

français
gaz naturel liquéfié FR · GNL abrév. FR
anglais
liquefied natural gas

Fiche complète · FranceTerme

français
distribution directe du GNL FR
anglais
small-scale liquefied natural gas · small-scale LNG

Fiche complète · FranceTerme

français
soutage en GNL FR · soutage en gaz naturel liquéfié. FR
anglais
LNG bunkering · LNG vessel bunkering

Fiche complète · FranceTerme

français
unité flottante de production, de liquéfaction et d'expédition du GNL FR · unité FPLE FR
anglais
floating liquefied natural gas unit · FLNG unit

Fiche complète · FranceTerme

français
flûte marine FR · flûte FR
anglais
streamer

Fiche complète · FranceTerme

français
unité flottante de stockage et de regazéification du GNL FR · unité FSR FR
anglais
floating storage and regasification unit

Fiche complète · FranceTerme

français
regazéification du gaz naturel liquéfié FR · regazéification du GNL FR
anglais
liquefied natural gas regasification · LNG regasification

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati