Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

228 notions

français
verdissement d'image FR
anglais
greenwashing

Fiche complète · FranceTerme

français
dispositif de quotas d'émission cessibles FR
anglais
cap-and-trade programme GB · cap-and-trade scheme US · cap-and-trade system

Fiche complète · FranceTerme

français
approche prudente FR
anglais
conservativeness

Fiche complète · FranceTerme

français
écobénéfice FR
anglais
environmental ancillary benefit

Fiche complète · FranceTerme

français
principe de précaution FR
allemand
Vorsorgeprinzip
anglais
precautionary principle

Fiche complète · FranceTerme

français
gestion de crise FR
anglais
crisis management

Fiche complète · FranceTerme

français
déchets interdits FR
anglais
no litter · no littering

Fiche complète · FranceTerme

français
mitigation FR
anglais
mitigation

Fiche complète · FranceTerme

français
zone critique de biodiversité FR
anglais
biodiversity hot spot · biodiversity hotspot

Fiche complète · FranceTerme

français
résistant, -e au changement climatique FR · à l'épreuve du changement climatique FR
anglais
climate-proof

Fiche complète · FranceTerme

français
principe de prévention FR
anglais
prevention principle

Fiche complète · FranceTerme

français
sécurité industrielle FR
anglais
industrial safety

Fiche complète · FranceTerme

français
sûreté industrielle FR
anglais
industrial security

Fiche complète · FranceTerme

français
vulnérabilité au climat FR
anglais
climate sensitivity · sensitivity to climate

Fiche complète · FranceTerme

français
tarification incitative FR
anglais
feebates

Fiche complète · FranceTerme

français
unité de réduction certifiée des émissions FR · URCE abrév. FR
anglais
certified emission reduction · certified emission reduction unit

Fiche complète · FranceTerme

français
technologie du charbon propre FR
anglais
clean coal technology

Fiche complète · FranceTerme

français
zone à émissions limitées FR · ZEL abrév. FR
anglais
low emission zone

Fiche complète · FranceTerme

français
principe du pollueur-payeur FR · PPP abrév. FR
anglais
pay as you pollute principle · polluter pays principle

Fiche complète · FranceTerme

français
émulation écologique FR
anglais
green nudge

Fiche complète · FranceTerme

français
recyclage valorisant FR
anglais
upcycling

Fiche complète · FranceTerme

français
bioplastique FR
anglais
bioplastic

Fiche complète · FranceTerme

français
croissance verte FR
anglais
green growth

Fiche complète · FranceTerme

français
économie verte FR
anglais
green economy

Fiche complète · FranceTerme

français
récupérateur de chaleur des eaux usées FR · récupérateur de chaleur FR
anglais
waste water heat recovery unit

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati