Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

228 notions

français
observation des oiseaux FR
anglais
birding · birdwatching

Fiche complète · FranceTerme

français
ornithologue amateur FR
anglais
birder · birdwatcher

Fiche complète · FranceTerme

français
sous-recyclage FR · recyclage dévalorisant FR
anglais
downcycling

Fiche complète · FranceTerme

français
service écosystémique FR
anglais
ecosystem service

Fiche complète · FranceTerme

français
économie circulaire FR
anglais
circular economy

Fiche complète · FranceTerme

français
espèce clé de voûte FR
anglais
keystone species

Fiche complète · FranceTerme

français
espèce exotique FR · espèce allochtone FR
anglais
alien species · allochthonous species · exotic species · non-native species

Fiche complète · FranceTerme

français
espèce envahissante FR
anglais
invasive species

Fiche complète · FranceTerme

français
déchet biodégradable FR
anglais
biodegradable waste

Fiche complète · FranceTerme

français
espèce proliférante FR
anglais
expanding species

Fiche complète · FranceTerme

français
espèce parapluie FR
anglais
umbrella species

Fiche complète · FranceTerme

français
eaux usées FR
anglais
sewage · wastewater

Fiche complète · FranceTerme

français
eaux grises FR
anglais
graywater US · greywater GB

Fiche complète · FranceTerme

français
sauvageté FR
allemand
Wildnis
anglais
wilderness

Fiche complète · FranceTerme

français
économie de l'usage FR · économie de la fonctionnalité FR

Fiche complète · FranceTerme

français
biodiversité FR · diversité biologique FR
anglais
biodiversity

Fiche complète · FranceTerme

français
eaux noires FR · eaux-vannes FR
anglais
blackwater

Fiche complète · FranceTerme

français
eau météorique FR
anglais
meteoric water

Fiche complète · FranceTerme

français
eau de ruissellement FR · eau de ruissellement pluvial FR
anglais
runoff

Fiche complète · FranceTerme

français
réservoir de biodiversité FR
anglais
reservoir of biodiversity

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati