Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

916 notions

français
traînée de culot FR
anglais
base drag

Fiche complète · FranceTerme

français
essai censuré FR
anglais
censored test

Fiche complète · FranceTerme

français
essai tronqué FR
anglais
truncated test

Fiche complète · FranceTerme

français
étoile de neutrons FR
anglais
neutron star

Fiche complète · FranceTerme

français
ergols imbrûlés FR · imbrûlés FR · ergols résiduels FR
anglais
residual propellant

Fiche complète · FranceTerme

français
face arrière FR
anglais
trailing side

Fiche complète · FranceTerme

français
face avant FR
anglais
leading side

Fiche complète · FranceTerme

français
fusée de tassement FR
anglais
setting motor · ullage rocket

Fiche complète · FranceTerme

français
gestion de la circulation spatiale FR
anglais
space traffic management

Fiche complète · FranceTerme

français
lanceur aéroporté FR
anglais
airborne launcher

Fiche complète · FranceTerme

français
liaison interpolaire FR
anglais
top-to-bottom cable

Fiche complète · FranceTerme

français
espace indiciel FR · espace des indices FR
anglais
n-space indices

Fiche complète · FranceTerme

français
mélange figé FR
anglais
frozen mixture

Fiche complète · FranceTerme

français
mesure préventive FR
anglais
countermeasure · preventive measure

Fiche complète · FranceTerme

français
météorologie de l'espace FR
anglais
space weather

Fiche complète · FranceTerme

français
montgolfière à infrarouge FR · MIR abrév. FR
anglais
infra-red montgolfier

Fiche complète · FranceTerme

français
orbiteur FR · véhicule orbital FR
anglais
orbiter

Fiche complète · FranceTerme

français
prophylactorium FR
anglais
prophylactorium

Fiche complète · FranceTerme

français
rapport de mélange FR
anglais
mixture ratio

Fiche complète · FranceTerme

français
rayonnement de freinage FR
allemand
Bremsstrahlung
anglais
free-free emission

Fiche complète · FranceTerme

français
rétrofusée FR · fusée de freinage FR
anglais
retrorocket

Fiche complète · FranceTerme

français
étagiste FR
anglais
stage integrator

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati