Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
logement collectif
anglais
multifamily housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin nivelé de type C
anglais
type C bladed trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir d'amenée
anglais
weir sluppy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas de porte
anglais
door sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessus de comptoir moulé
anglais
moulded countertop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration du verre
anglais
tinting glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aggloméré de coffrage
anglais
form block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet inférieur de roulement
anglais
carrier roller of ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit filtrant
anglais
filter bed
espagnol
lecho filtrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison en bois rond · maison de rondins
anglais
log house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au nœud
anglais
knot breaking strength · knot strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment d'usure
anglais
wear strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à coude
anglais
side outlet elbow · side outlet bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digicode
anglais
digicode · digital code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointoiement · jointement · jointoyage
anglais
jointing · pointing · joint finishing
espagnol
rejuntado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de résistance au broiement
anglais
crashing strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à papier
anglais
paper filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historique de dragage
anglais
dredging history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talutage · dressage · opération de talutage · mise en talus
anglais
bank sloping · banksloping · sloping the banks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de surface
anglais
surface intake device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du poids pilonné
anglais
rodded weight method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif marbré
anglais
marble pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de déchargement
anglais
discharge height
espagnol
altura de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati