Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
dispositif de vidage
anglais
waste outlet and overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hache de plâtrier · hachette de plâtrier
anglais
plasterer's hatchet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène dissous · O.D. abrév.
anglais
dissolved oxygen · DO abrév.
espagnol
oxígeno disuelto · oxígeno molecular · oxígeno libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet à marée
anglais
tide gate · tidal fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude financière
anglais
financial feasibility study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain d'orge
anglais
come · comys · coom · coomb · comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignobrûleur
anglais
wood burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne d'incendie
anglais
extinguishing water cistern · extinguishing water underground tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément épurateur
anglais
tile field · leach field unit · leach field component · component of a leach field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiérage en hauteur
anglais
high dusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de douche imbouchable
anglais
non-clogging shower head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de prix
anglais
quotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois comprimé
anglais
compressed wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre prismatique
anglais
prismatic beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage collé
anglais
glued assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucissement d'une courbe
anglais
easing of a bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première marche
anglais
bottom-most tread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment de laitier à fine mouture
anglais
fine ground slag cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous vide
anglais
under vacuum · in a vacuum environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à balles de paille
anglais
bale furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de comportement
anglais
behavior diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de battage
anglais
driving stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des rideaux simplement butés en pied
anglais
free-earth-support method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de pose de clôture
anglais
fencing party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol d'asphalte
anglais
asphalt flooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati