Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
coefficient de risque
anglais
importance factor
espagnol
factor de importancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport du cercle d'orientation
anglais
circle sideshift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour essai de carbonatation accéléré
anglais
accelerated carbonation test machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho simple · écho
anglais
echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à conditionner le bois
anglais
wood conditioning apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée parafouille · tranchée de parafouille
anglais
cutoff trench · cut-off trench
espagnol
zanja interceptora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque · plaquette
anglais
thin brick · thin slab of brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier d'une seule venue
anglais
nonwinder stairway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure de guidage
anglais
guiding rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de courbe convexe
anglais
outside radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière mécanique
anglais
power threading machine · power threader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'arpentage réglementaire
anglais
standard survey post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin
anglais
mandrel · hose fabrication mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimodule
anglais
multimodule
espagnol
multimódulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'eau à flexible · niveau à caoutchouc · niveau caoutchouc · niveau à eau · niveau d'eau · niveau à bouteilles
anglais
water level
espagnol
nivel de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-barrage
anglais
water gate operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier
anglais
gravel
espagnol
grava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route non prioritaire
anglais
non-priority road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint étanche à cône
anglais
cone seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialyse
anglais
dialysis
espagnol
diálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir courrier
anglais
channel spillway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès
anglais
sandstone · sandrock · sand
espagnol
arenisca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste dimensionnelle
anglais
cutting list
espagnol
lista de dimensiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries du pétrole et du gaz naturel - Structures en mer flottantes - Partie 1 : Unités monocoques, unités semi-submersibles et unités spars · CAN/CSA-ISO 19904-1-F07 (C2012)
anglais
Petroleum and Natural Gas Industries - Floating Offshore Structures - Part 1: Monohulls, Semi-Submersibles and Spars · CAN/CSA-ISO 19904-1-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'étanchement
anglais
blotter course

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati