Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.275 notions

français
échafaudage carré de briqueteur
anglais
bricklayer's square scaffold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de compensation
anglais
backing sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétonnière basculante à chargement mécanique
anglais
power-loaded tilting-type concrete mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des contraintes admissibles
anglais
allowable stress method · allowable stresses method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à élargir les routes
anglais
road widening machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de répartition de la taille des pores · courbe de distribution de la taille des pores
anglais
opening size distribution curve · porometric curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur de lame
anglais
blade stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-contrainte du béton
anglais
post-stressing of concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la durabilité des matériaux et des éléments de construction
anglais
International Conference on Durability of Building Materials and Components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans couvre-joint
anglais
battenless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bau étroit
anglais
narrow beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbox métal
anglais
carbox metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'irrigation
anglais
irrigation work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de filtration d'eau de piscine
anglais
swimming-pool water filtration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse circulaire · bosse ronde
anglais
lump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur à racine primitive
anglais
primitive root diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation souterraine de vapeur
anglais
underground steam distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme
anglais
tool tray · pail rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de toilette masquée
anglais
concealed toilet seat check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix de Saint-André
anglais
X-brace · cross brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fine particule de pierre · poussier
anglais
stone grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à piston
anglais
piston valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati