Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
ventilateur à transmission à courroie
anglais
belt driven blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de pieux inclinés
anglais
batter pile guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compactage de terrains
anglais
soil compacting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à paver à l'asphalte · asphalteuse
anglais
asphalt paver · asphalt-paving machine
espagnol
asfaltadora · máquina para asfaltar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague fendue
anglais
split ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond métallique à lames
anglais
metal linear ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effilement des joints
anglais
joint taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat de marbre
anglais
marble chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile de construction
anglais
building tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravaleur-badigeonneur
anglais
outside rough painter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice portant californien · indice portant de Californie · CBR abrév.
anglais
California Bearing Ratio · California bearing ratio · Californian bearing ratio · CBR abrév.
espagnol
índice de penetración California · relación de soporte de California · CBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Concrete Pipe Association · OCPA abrév.
anglais
Ontario Concrete Pipe Association · OCPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau filtrant · matière filtrante · médium filtrant · couche filtrante · milieu filtrant
anglais
filtering medium · filter medium · drainage medium
espagnol
medio filtrante · medio de filtración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte automatique avec convertisseur de couple · boîte de vitesses automatique avec convertisseur de couple
anglais
powershift transmission with torque converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue construite en terre
anglais
earth dike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin à circulation verticale
anglais
vertical-flow tank
espagnol
tanque de circulación vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau rigide isolant
anglais
rigid insulation board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de chargement · zone de chargement · lieu de chargement
anglais
loading area · fill area · loading site · loading point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement · épaulement de tenon
anglais
shoulder · tenon shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche horizontale
anglais
horizontal jib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaxé multiple
anglais
multiple offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre d'enroulement
anglais
coiling diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé écologique du territoire · inventaire écologique du territoire
anglais
ecological land survey · ELS abrév.
espagnol
inventario ecológico del territorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati