Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
câble d'ascension avec branchement
anglais
breakout riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de maçon
anglais
mason's level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration technologique
anglais
technology demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection par anodisation
anglais
blue etch anodize inspection method · blue etch anodize inspection process · BEA inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue avec structure supérieure pivotante
anglais
crane with slewing upper structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport antitassement · apport anti-affaissement
anglais
roach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par bassins · irrigation par bassin
anglais
basin irrigation
espagnol
riego por compartimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de roulement
anglais
undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égout de maison
anglais
building house sewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé par voie sèche · non-tissé voie sèche
anglais
dry-laid nonwoven · dry laid nonwoven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier simili-brique
anglais
insul brick siding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeuse de sable
anglais
sand spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai à franges · brosse · brosse à goudron · vadrouille CA · guipon
anglais
mop · roof mop · tar brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon de dépôt de graisse
anglais
grease trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considérations techniques
anglais
engineering basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arpentage par inertie · levées par méthode inertielle
anglais
inertial survey system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brai à couverture
anglais
roofing pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro vides interstitiel
anglais
zero air-voids density · ZAVD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'étalonnage
anglais
calibration basenet · calibration base-net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insécurité hydrique
anglais
water insecurity
espagnol
inseguridad de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scraper à un train moteur · décapeuse à un train moteur
anglais
standard scraper · conventional scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tile Association of Manitoba
anglais
Tile Association of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de poutre à galets
anglais
roller beam support

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati