Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
caisse de traitement chimique
anglais
chemical treatment tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit spécifique d'un puits · débit spécifique
anglais
specific capacity of a well · specific capacity
espagnol
caudal específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de terrassement
anglais
earthwork drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à refendre · scie pour débit longitudinal
anglais
ripsaw · rip saw · ripper US
espagnol
sierra de corte al hilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'appui glissant en élastomère
anglais
sliding elastomeric bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison couverte d'un lambrissage en liège
anglais
partition lined with cork sheeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation membranaire à contact direct · DCMD abrév.
anglais
direct contact membrane distillation · DCMD abrév.
espagnol
destilación por membrana de contacto directo · DCMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient cylindrique vertical
anglais
vertical cylindrical tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse chimique
anglais
chemical cesspool · chemical toilet tank
espagnol
fosa química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison compacte
anglais
compact house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau · piquet de repère
anglais
guard stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément marbre
anglais
marble aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement plastique
anglais
sealed flooring material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoffrement de bouchure
anglais
closure crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince coupante diagonale
anglais
diagonal cutting nipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement par barrages
anglais
flow over dams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel à air comprimé
anglais
compressed air equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès autorisé
anglais
lawful access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talus aval
anglais
downstream slope of an embankment dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse de porte · traverse de bâti de porte
anglais
door rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitumeuse-finisseuse
anglais
paver-finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survivabilité
anglais
survivability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de poutre de lancement
anglais
launch beam ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile vernissée
anglais
vitrified tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à filetage intérieur
anglais
inside screw spindle · inside screw stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati