Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
marque d'outils
anglais
tool mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessableur-canal
anglais
sand-trap channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du chevauchement
anglais
straddle loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bricklayers, Masons Independent Union of Canada Local 1
anglais
Bricklayers, Masons Independent Union of Canada Local 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des forages d'essai
anglais
test boring foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur giratoire · gyrobroyeur
anglais
gyratory crusher · giratory crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche en grave non traitée · couche en GNT
anglais
unbound granular layer · UGL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructeur de maisons individuelles · constructeur de maison individuelle · pavillonneur
anglais
one-family home builder · one-family house builder · single-family home builder · single-family house builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-Weiser
anglais
Weiser circumvention tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse en fonte
anglais
cast iron pipe culvert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton intelligent · béton smart déconseillé
anglais
smart concrete · intelligent concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de guidage
anglais
guiding line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt en tas
anglais
stockpile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de rajeunissement · rajeunisseur · régénérant · régénérateur
anglais
rejuvenator · rejuvenating agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambris d'appui
anglais
breast lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure à voile mince
anglais
thin-shelled structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de développement d'emplacement CA
anglais
site development plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter les tuyaux · fileteuse de tuyaux
anglais
pipe threading machine · pipe threader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite de sodium
anglais
sodium chlorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau radioactivée
anglais
activated water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière à rivets
anglais
rivet hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de paroi
anglais
wall thickness
espagnol
espesor de pared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travée de pont à poutres en acier
anglais
steel beam bridge span

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati