Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
ferme de toit du type bowstring
anglais
bow string roof truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de chantiers · engin de chantiers
anglais
machinery for sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfiltre
anglais
microfilter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande à distance par câble
anglais
cable control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de toiture isolant
anglais
insulating roof panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature inorganique
anglais
inorganic reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblé à contre-fil · assemblé à contrefil · assemblé à fil croisé
anglais
cleated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur oscillant
anglais
rocker grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de recul · avertisseur sonore de recul · signal sonore de marche arrière · avertisseur de marche arrière
anglais
backup alarm · back-up alarm · backing-up alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-racines
anglais
root cutter
espagnol
cortador de raíces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie métallique
anglais
metal hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à point de partage
anglais
summit canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de pont
anglais
bridge authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue automotrice · camion-grue · autogrue
anglais
self-propelled crane · self-propelling mobile crane · self-propelling crane · crane truck · motor crane truck · tractor crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie géotechnique maritime
anglais
marine geotechnical engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de séparation · vitesse descensionnelle
anglais
separation flow rate · downward flow rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuiserie métallique
anglais
metallic joinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de bois pour goujons
anglais
wooden dowel rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage
anglais
drying
espagnol
secado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvre tripode · chèvre à trois pieds · chèvre-trépied
anglais
gin · tripod derrick · three-legged derrick · three-leg derrick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille rotative
anglais
rolling shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Hooke · loi linéaire de Hooke
anglais
Hooke's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture d'intérieur
anglais
interior paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejointoiement · rejointoyage · repointage
anglais
pointing · repointing · rejointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati