Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
bande de colonne
anglais
column strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de service · combinaison d'actions de service
anglais
service combination · service combination of actions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue motrice en tandem
anglais
tandem drive wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur Vibrair
anglais
Vibrair diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-presse horizontal à double bande
anglais
horizontal-belt filter press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension infra-modulaire
anglais
infra modular size
espagnol
dimensión inframodular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension capillaire
anglais
capillary power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison écoénergétique · maison éconergétique déconseillé
anglais
energy-efficient home · energy efficient home · energy-efficient house · energy efficient house
espagnol
vivienda ecoenergética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul vectoriel
anglais
vector calculus
espagnol
cálculo vectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de barrage
anglais
dam failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton bitumineux coulé · asphalte coulé
anglais
mastic asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-joint
anglais
joint cover
espagnol
cubrejuntas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans diviseur d'entrée · en mode splitless
anglais
splitless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage
anglais
beam fill · beam filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression dynamique de référence
anglais
reference velocity pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à double cellule
anglais
double-compartment filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la houille blanche
anglais
water-power engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'opération
anglais
cycle of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'arpentage
anglais
return of survey · survey return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de position effectif
anglais
actual positional deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frizzell Bros. Construction Ltd. CA
anglais
Frizzell Bros. Construction Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus haut niveau connu
anglais
highest recorded level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps creux d'enrobage
anglais
fireproofing tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'ancrage
anglais
anchor line · anchored cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pièce d’accostage
anglais
Ferry Gusset

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati