Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
tuyauterie souple pour instruments
anglais
hose for instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension minimale
anglais
minimum limit of size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformée
anglais
deflected curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rez-de-voirie
anglais
street level · road level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé gravimétrique sur longue distance
anglais
long-line gravity survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissaire · émissaire d'évacuation
anglais
outfall · sewage outfall · wastewater outfall · outfall sewer
espagnol
emisario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfiltre
anglais
microfilter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de cadre semi-rigide
anglais
semi-rigid design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ce qu'il faut savoir sur la MIUF
anglais
What you should know about UFFI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage par recouvrement · assemblage par chevauchement
anglais
overlapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Water News CA
anglais
Water News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme des forces de traction
anglais
mechanism of tensile extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin de pluie · jardin pluvial
anglais
rain garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve sanitaire
anglais
sanitary valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne à plateaux multiples
anglais
multiple-plate column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouluré sur une face
anglais
beaded one side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutraison tertiaire
anglais
third beam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de planification de site
anglais
site planning survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recommandation de modification mécanique
anglais
engineering change proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise de moellons
anglais
course of small stones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarmacadam
anglais
tarmacadam · tarmac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pression
anglais
pressure test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de terrains de caravaning
anglais
trailer camp construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton bitumineux grossier
anglais
coarse bituminous concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de distribution
anglais
distribution branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati