Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
Petroleum and natural gas industries - Site-specific assessment of mobile offshore units - Part 1: Jack-ups
anglais
Petroleum and natural gas industries - Site-specific assessment of mobile offshore units - Part 1: Jack-ups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche standard
anglais
stock board
espagnol
tabla de escuadría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de coupe
anglais
cutting diameter
espagnol
diámetro de corte​​

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sûreté
anglais
safety lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre à membrures parallèles
anglais
parallel-chord truss · parallel chord truss · flat-chord truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheuse à vis sans fin
anglais
auger trencher
espagnol
zanjadora de tornillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable argileux
anglais
sand with clay fines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration des espaces extérieurs de vieilles maisons CA
anglais
Site Improvement of Older Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement aval en doucine
anglais
ogee downstream face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteur à chenilles · bouldozeur sur chenilles · bulldozer sur chenilles
anglais
crawler-mounted bulldozer · crawler dozer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire de canal
anglais
canal officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de pénétration
anglais
development road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat hydrophobe
anglais
hydrophobic aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri à voitures · abri pour automobile · abri d'auto CA · abri de voiture · abri pour voiture
anglais
carport · car-port
espagnol
garage sin puertas · garage abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination par des ions chlorure
anglais
chloride ion contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à moyenne pression
anglais
medium pressure boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement continu
anglais
continuous motion
espagnol
movimiento continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de déblais de dragage
anglais
deposit of dredged spoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur d'incrustations
anglais
inlay lay-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nette ISO
anglais
ISO net power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle cannelée à toiture
anglais
corrugated roofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati