Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
tube roulé
anglais
rolled tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau bitumé
anglais
bituminous board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature des aciers
anglais
bar schedule · rebar schedule · reinforcement bar schedule · reinforcing bar schedule · bar list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège intérieur
anglais
internal seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de protection contre les crues · mur d'endiguement · digue de défense contre les crues
anglais
floodwall · flood wall
espagnol
malecón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hourdis · hourdi
anglais
masonry filler unit
espagnol
bloque hueco de relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à pointe carburée
anglais
carbide-tipped router bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher
anglais
floor · floor system
espagnol
suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mur de jardin
anglais
garden wall bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur électrique à commande manuelle
anglais
manually-controlled electric regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétonneur · bétonneuse · bétonnier · bétonnière
anglais
concretor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant d'anhydrite
anglais
anhydrit binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas service
anglais
low service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte d'équilibrage de pression
anglais
cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable propre
anglais
clean sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvetage des bouts · bouvetage d'about
anglais
end matched · EM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet à hélice
anglais
screw current meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque-fléau
anglais
disc flail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux lumineux
anglais
luminous flux · light flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile non tissé thermosoudé
anglais
thermally bonded non-woven geotextile · heatbonded nonwoven geotextile · thermally bonded nonwoven geotextile · heatbonded non-woven geotextile · heat bonded nonwoven geotextile · heat bonded non-woven geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont ferroviaire Prince-de-Galles
anglais
Prince of Wales railway bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai administratif
anglais
administrative time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblai en gravier
anglais
gravel embankment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de densité des boues
anglais
slurry density indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée souterraine
anglais
underground rocket borer
espagnol
cohete subterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati